2018年10月1日,祖国母亲69岁华诞。举国欢庆,祝福伟大的祖国生日快乐!


北京天安门广场高17米、底部直径50米的“祝福祖国”坛大花篮早已组装完成,两侧绿地的12根花柱、18个花球及3800平方米的花带也蓬勃绽放,以热情的姿态迎接国庆。


天安门广场及长安街夜景照明也按“重大节日”级别开启,呈现一派流光溢彩、夜色璀璨的美丽景象,喜迎国庆佳节。



在多彩的LED时代,人们对璀璨的城市和建筑夜景已习以为常。但你可知否,在物资贫瘠和传统光源时代,有三个年份被专家学者们称为“对中国城市与建筑照明设计水平提升具有分水岭意义”第一个年份是1990年上海外滩建筑群的泛光照明设计;第二个年份是1999年国庆50周年北京城市夜景和建筑照明规划与提升;第三个年份是2008年北京奥运会的城市夜景与建筑照明规划及设计。


为什么说这三个年份很特别呢?专家学者们又为什么会这么评价?正逢国庆佳节,我们就先来说说1999年发生的那些故事。重读历史,重听专家学者们讲述1999年国庆50周年天安门广场的灯光故事,重温中国的成长与崛起之路。


肖辉乾

1999年进入一个全面发展阶段



/ 肖辉乾 老师

湖南人,1935年出生。1958年毕业于湖南大学(原中南土建筑工程学院)工民建专业。同年分配到中国建筑科学院建筑物理所工作,先后任室副主任、主任、副所长、所长。


29岁就成为中国建筑学会最年轻的理事。曾在中国建筑学会、中国建筑学会建筑物理分会、国际照明委员会、中国照明学会、北京照明学会、中国照明电器协会等机构兼任重要职位。并曾担任毛主席纪念堂照明技术顾问、北京市政府顾问团专家顾问、北京、天津等城市夜景照明专家顾问以及2008北京奥运会照明技术专家顾问。



可以说,从1949到2018年,天安门广场和长安街的景观变迁就是新中国成长与崛起的重要缩影,其中1999年是一个很特别的年份。


肖辉乾老师回忆说,北京夜景照明的发展大体上可分为五个时间段:

五个时间段




一是1990年以前,只有少数标志性建筑,如天安门和国庆十周年的十大工程,北京亚运会期间兴建的工程等,有简单的夜景照明,但只在重大节日才开灯;


二是1990到1997年期间开始考虑在天安门、长安街和王府井等地区进行夜景照明建设;


三是1997年香港回归加速了首都夜景照明的建设;


四是1999年建国50周年国庆使首都城市夜景照明步入全面发展阶段;


五是2008年的北京奥运会所呈现出来的夜景照明持续发展的新面貌。

而这五个重要阶段,肖辉乾均作为主要参与者和见证人经历了首都夜景照明建设的全过程。


1984年国庆天安门夜景

1994年国庆天安门夜景

1991年前后,当时一些国外观光客中流传这样一句话是“白天看庙,晚上睡觉”。原意是说来北京旅游观光的客人白天参观故宫、天坛和颐和园等古建筑,到了晚上,整座北京城没什么夜景可供欣赏,而且商店也早已下班。这样只好在酒店休息睡觉。


当然主要是北京城市建设的迅速发展和人们夜生活要求的提高,当时北京市的领导就提出,一定要让北京亮起来,并请肖辉乾老师到北京市政府给有关领导作一次夜景照明的专题讲座。讲座后,市领导请他写一份关于北京市夜景照明规划与建设的建议书。这是他对城市夜景照明规划的首次实践,也可以说是开创了新中国建国以来的先例。


1997年,香港回归时天安门广场夜景,照片由肖辉乾老师提供


1997年,香港回归。辉乾负责完成了天安门广场和长安街夜景照明的总体规划。规划实施后效果不错,社会影响甚大。


1999年,国庆50周年肖辉乾作为专家组组长对进一步完善了北京城市夜景照明规划和工程建设作出了重要贡献,作为主要负责人之一完成的天安门地区夜景照明获北京市夜景照明特等奖;北京市委大楼、市政府大楼和北京火车站大楼夜景照明获北京市夜景照明一等奖,钟鼓楼夜景照明获北京市夜景照明二等奖,东便门角和长话楼获北京市夜景照明三等奖,并多次得到市政府的表扬和嘉奖。


▲1999年天安门广场夜景照明亮度分布的规划和总体效果

照片由肖辉乾老师提供


▲2008年国庆天安门广场夜景,照片由肖辉乾老师提供


▲2008年奥运会天安门城楼夜景,照片由肖辉乾老师提供


▲2013年国庆天安门城楼夜景,图片来源于网络


▲2014年国庆天安门城楼夜景,图片来源于网络


▲2014年国庆天安门广场夜景,图片来源于网络


▲2017年国庆天安门城楼夜景,图片来源于网络


▲2017年国庆天安门城楼夜景,图片来源于网络


詹庆旋

1999年设计出中国景观照明工程的样板


另一位中国照明界泰斗级人物——詹庆旋老师也是1999年北京城市夜景与建筑照明规划提升的主要负责、主创人员之一。他被邀请参与两大工程的照明设计:一是毛主席纪念堂的外景照明设计;二是王府井商业街的整体照明规划。前者是单体建筑立面照明设计,后者是片区的整体照明规划,在中国的景观照明设计史上都可称为样板




/  詹庆旋老师

1936年4月生,山东聊城人。清华建筑学院建筑技术科学教授,博士生导师。1984-1993任北京照明学会副理事长,1994-2003任中国照明学会副理事长,1991-2003任国际照明委员会(CIE)第三分部(室内环境与照明设计)委员,2005年任建设部专家委员会委员;此外还曾兼任中国建筑学会建筑物理专业委员会及体育建筑专业委员会委员。



毛主席纪念堂改造前使用特制大功率白炽灯和高压钠灯照明,阴影斑驳、照度不足。轮廓灯为25瓦白炽灯,耗电量大,寿命短,经常损坏,照明效果不尽人意。


詹庆旋老师提出的照明改造方案采用高压钠灯对建筑整体泛光照明柱廊内用改显型的高压钠灯提高色温和亮度以区分空间层次;另外,用显色好的金卤灯白光照明建筑物四周的汉白玉栏杆和树木;建筑物正面高处的“毛主席纪念堂”汉白玉额匾则用高显色的陶瓷管金卤灯射灯施以柔和的中性白光。


同时,传统的白炽轮廓灯都换成9瓦紧凑型荧光灯(节能灯),整体节电30%以上。完工后经过测量,也正好达到天安门广场建筑群规定的照度等级标准。


1999年毛主席纪念堂照明设计改造后的实际效果

照片由詹庆旋老师提供


这次对毛主席纪念堂的照明设计改造非常成功。这项照明工程也被评为北京市夜景照明特等奖。詹庆旋老师主创的王府井商业街的夜景照明规划设计,则被评为1999年首规委城市设计奖(后续再作详尽介绍)


 毛主席纪念堂和王府井商业街,被认为是以国庆50周年为契机的,中国城市夜景与建筑照明规划设计发展的重要标志性项工程之一,对此后的中国照明规划与设计产生了极大的影响。


本文内容精选于《灯光记忆60年》一书(宋定龙著,2009年)



历史总是在创造中不断进步,中国城市夜景与建筑照明的规划水平也在不断提升。但无论技术如何进步,曾经的每一段过往都是一段经典值得珍藏。


感谢前辈们为我们创造出不朽的杰作,也期待新一代从业者们为我们设计出更美好的未来


祝中华人民共和国69岁生日快乐!