编辑手记:

有没有想过,作为一个专业的照明人,你可能一直在不经意之间写错了照明行业的专业表达,作为徐工的得意门生(自诩的),课堂君今天来一次“照明行业错别字大纠正”。我们经常在朋友圈、个别文章、群聊甚至是学员们的作业上,很容易发现各种各样的错别字,接下来课堂君列举几个较常看到的、大家容易写错的例子。


单位


勒克斯(lx)

勒克斯(lx)是照度(Illuminance)的单位


勒克斯在国内的标准写法为“lx”,小写的“l”与“x”,其他说法或者是其他写法虽然不能说是错误的,但是在国内都是不规范的,例如我们经常能够看到“lux”、“Lx”甚至是“Lux”,这些其实都是不规范写法。可能你会说“国外的资料都是这样写的呀”,确实在欧洲和台湾,这些写法都是常用的,但是对于我国来说,最规范的写法就是“lx”。



看到这里,可能有人会觉得“lx”里的“l”很容易被误认为阿拉伯数字“1”,那么我想要表达“300lx”是别人可能会认为是“3001个x”。


小贴士

在这里课堂君送上一个小贴士:在输入“300lx”时,数字“300”和单位“lx”之间可以加上一个空格,变成“300 lx”,这时别人就会知道你描述的是照度的单位。


色温(K)

色温是表示光线中包含颜色成分的一个计量单位


色温的计量单位为“K”(开尔文),色温的计量单位的标准写法是大写“K”。因为小写“k”与大写“K”长得很像,我们很容易会写错,但是也不易发现。虽然“K”写错的不容易被发现,但是作为专业的照明人,我们也要自我约束。


坎德拉(cd)

坎德拉(candela)是发光强度的单位,国际单位制(SI)的7个基本单位之一


坎德拉简称“坎”,是发光强度的国际单位。坎德拉的单位的正确写法应为小写“cd”,千万不要写成大写“CD”,不是听音乐的“CD”噢~



关于我国的国家标准规范,大家可以查询“建筑照明术语标准”就可以知道课堂君不是瞎编乱造的了。这个标准里面有各种参数单位的规范写法,大家可以认真读一读,这样就可以规范一些容易出错的单位写法了。


▲呐,就是它


灯具


线型灯


线型灯,顾名思义是线条形状的灯具,我们简称为“线型灯”。但是很多人会写成“线性灯”,线性,是一个数学概念,指一个事物规范的按照一定规律增长。大家通过拼音输入法输入首选可能是“线性”,但是以后大家在打字的时候要多加留意,不要打错字了呀。


氙(xiān)气灯


氙气灯是指内部充满包括氙气在内的惰性气体混合体,没有卤素灯所具有的灯丝的高压气体放电灯,因此“氙”以“气”为部首。



俗话说“秀才不识字,永远念半边”,所以很多人可能会将(xiān)气灯念成“(shān)气灯”,当输入“shān气灯”时,出现了“疝气灯”,很多人就错把“疝”当“氙”了。



“疝气”是医学名词,指人体内某个脏器或组织离开其正常解剖位置,通过先天或后天形成的薄弱点、缺损或孔隙进入另一部位下次不要再把“疝”当“氙”了哟


其他


眩光


“眩光”也是经常出现错误的词语,很多人会表达成“炫光”。眩光是指视野中由于不适宜亮度分布,或在空间或时间上存在极端的亮度对比,以致引起视觉不舒适和降低物体可见度的视觉条件。


“眩光”是与眼睛、视觉相关,是指眼睛受到刺激而难受,因此部首应该“目”而不是“火”。作为照明人千万要注意不要写错这个专业名词了,不然会让业主爸爸觉得你并不专业哦。


DIALux


DIALux 由德国 DIAL 公司出品,是全球最具功效免费照明规划软件,拥有26种语言版本。照明设计师能用它解决所有的问题:从标准化室内、户外或街道照明计算,到形象逼真视觉立体,满足目前所有照明设计及计算要求。



DIALux拼写和读音同样容易出错,当然在这里课堂君无法纠正的读音,只能从拼写入手。DIALux的规范写法是由大写的“DIAL”与小写“ux”组合而成,因为DIALux是由DIAL公司开发。


Dialux、DIALUX、DIAlux、DIALx……这些写法全部都是错误的,千万不要再写错了哦,因为这可是人家的名字,千万不要以为大小写错了没有多大关系,因为在国外,大小写就等同于我们国内的“偏旁部首”,稍有错误,意思已经截然不同。


云知光eLicht


云知光也要介绍?是的,课堂君经常在后台会有些读者将云知光写成“云之光”,“zhi”是知道,而不是“之乎者也”。除了中文,英文也很容易打错,英文的正确写法为“eLicht”,“e”代表着的是互联网,而“Licht”是德文的“光”,大家记清楚了吗?



不过读者们也许只是一时手快才把我们的名字打错了,但是即使打错了,贴心的课堂君也是不会怪你的,当然写对了是最好的嘻嘻嘻~



今天我们说完的易错词语,拿小本本记下来,以后要好好留意,不要再出错了哦。


最后,感谢《徐工365问》栏目冠名赞助伙伴:欧普照明。



编辑整理|Ying

内容来源|《徐工365问》

如需转载,请在后台留下微信号与公众号

投稿/合作|media@eLicht.cn


相关阅读


歪果照明品牌读音大扫盲,你可能读错10多年了(内含视频)!

再来一次照明英语大扫盲!这些连照明老司机都可能念错了!