广告


本文转载自半亩雕刻馆(ID:PenMaoAtelier)


两年一届的德国法兰克福light+building 2018这个月中旬拉开帷幕了,今年发现朋友圈超级多人去观摩打卡,可能由于各大号趁这期间在搞游学团吧~我无法给大家带来最新鲜火辣的展会信息,因为我还在国内矜矜业业地工作啊(求众筹两年后的路费)……



在mess frankfurt官网上搜索了一下今年参展的品牌,发现了Santa & Cole,它的Logo一直让我觉得很有趣的品牌,于是乎让我想起另外一个同样是logo的形象深入我心很久的品牌——Catellani & Smith,除了logo,还有它的艺术观赏性。不好意思,它没有参加今年法兰克福展。

我们总是说国外的花灯兼顾了艺术性的同时,还能作为功能性照明。我总是觉得C&S这个意大利品牌实在是文青而又有点知性了(众所周知,意大利是文艺复兴最重要的发源地,文艺复兴三杰和美第奇家族深深影响着艺术的发展,所以意大利比较有文青气息么?),C&S的logo用图底设计显示出品牌的“两个”创始人:Enzo Catellani & Logan Smith,Logo上优雅的侧面轮廓线,极富个性化。但是!有留意到“两个”创始人——给了双引号——那是因为!由始至终!只有Mr Enzo Catellani一个创始人!而Mr Smith呢?他又会是谁呢?文末揭晓哦~


Mr Catellani,在我看来是创奇的人物,如果说当代照明圈的跨界在于设计师跨进照明圈的话,那么Mr Catellani的跨界扯得有点儿远——因为,他本来的职业是发型师(目瞪狗呆)!他相信他可以做一些不同于发型师的事情,也坚信自己能成功,于是乎他辞掉了原来的工作,开了自己的公司。事实证明,他的眼光独到!



1989年创立,C&S的想法是设计生产装饰性灯具和日常用品的想法,公司刚成立时属于手工艺产业,但是如今却凭借最先进的技术成长为照明行业的领军企业。C&S每隔一个年份的阶段推出不同主题的灯具产品,与其说灯具,我觉得是艺术装置更加切合。


Mr Catellani在为他的产品系列起名字时,他是用上了意大利的家乡方言,这种方言甚至于很多意大利人都听不懂,以至于GOOGLE翻译也无法翻译出中文的意思,所以我还是保留系列原有的意大利名称吧~


第一个阶段(1989-1990年)推出了Turciù和Oggetti senza tempo。


Turciù在不断的发展中形成了一个完整的系列,它的名字含义源自于——能因你的想法而自由弯曲,对灯臂进行造型创作的设计想法,能尽大地更改灯具的外观。



给我的感觉反而是像美杜莎缠满蛇的头……(对不起设计师...)


Turciù系列一共3款,缠扭的造型一款比一款复杂。



原有的光源为卤钨光源,随着LED的普及,C&S也更新换代为LED光源,但卤钨光源依然是常规选择,像这种光源外露是主要的观赏重点的灯具,光源和灯丝形状的选择是很重要的。



从Oggetti senza tempo这款灯具身上看到了C&S的设计方向——材料、造型、灯光三者之间的有机结合,善用光影在材料上(例如黄铜、玻璃、铁艺),以及透镜的效果,做出各种带有自然气息的装置——例如月亮。灯具并不是简单的灯具,更多的是艺术性的装置。



灯具设计了一块透明的布艺状的黄铜网,灯光透过之后形成了极富玩味的阴影,所以它的名字又叫做“shadow(影)”。



在C&S看来,创作是一种乐趣,乐趣是需要创作出来的,所以我认为C&S的灯具并不是产品,而是一种装置艺术。



如果说shadow是C&S的设计开端的苗头,那么下面这款灯具——luci d’oro就是承上启下的设计,它的外观从Mr Catellani脑海里的设计概念变成实物,并在后面的其他系列里沿用。设计师使用不同的饰面材料,如镀金的、镀银的、镀铜的,饰面材料折射的光线呈现不同的颜色,不同的光色仿佛象征着太阳或者火焰。后面的系列如stchu moon、luna、lederam、macchina、postkrisi,都带着它的影子。




Luna,罗马人称之为月光女神,长有双翼,头顶金色光环,乘坐一辆由两匹神马拉动的马车在夜空中飞驰。这款系列是不是有点让人遐想翩翩呢?



stchu moon的外观,与flos的sky garden有点类似,但stchu moon艺术可观性更高。



postkrisi形如一个茧,但又像随意地撕开的纸张。



在30年发展中,让人惊艳的灯具也相继诞生,证明C&S并不是一味在一个风格上走下去,而是引入更多的材料和艺术造型进行创作,让品牌线愈发丰富有趣,例如2007年诞生的atman.



C&S会使用已有的系列做一些装置艺术,如2006年意大利米兰的罗马门,近3米高的半球状的poskrisi,使用了500W的白炽灯泡。



La Casa del Mago



2017年米兰设计周的展览的装置非常有诗意。



深深的感受到C&S对月亮、月光?的喜爱之情。


最近各大号都在卖一款月亮灯?,相比之下,C&S优雅而耐看更胜一筹。


在强大的某宝,我只能找到疑似代购的产品,但是真是假,还得各位客官自己验货了~



但是C&S并没有成为中山货的爆品,那是为什么呢~


另外一位“创始人”Mr Smith到底是何方神圣呢?

问题揭晓!那是Mr Catellani当年的一匹爱驹!

为什么我会知道?因为当年为Mr Catellani建立他的公司网页的年轻小伙子,现在是我的朋友呀~


I am so honored to be his friend and proud of himThanks to tell me the stories of C&S!


-end-