云知光学堂译介社

云知光学堂译介社是由一群志同道合、热爱照明，且热心于推动行业发展的专业照明人组成的志愿者社团，旨在翻译介绍国外照明资料，身体力行，积聚微小的力量，为中国照明行业的发展尽一份心力。以上是看起来很官方的回答，是不是不够劲？如果你还要问我们为什么要做这件事情？我想答案是因为够好玩，最好的回答当然是反问：为什么不？如果您有兴趣参加译介工作，请后台留言与我们联系。

《LED Academy》译介序：这份资料一共分为7个章节，分别是：

第一章 ：LED基础
第二章：LED光学
第三章：LED热学
第四章：LED控制
第五章：LED优势
第六章：LED应用
第七章：LED战略

这7个章节由7位译介社成员分别领取任务进行翻译，然后统稿审校整体发布。至于是哪7位，暂时不剧透，请往下慢慢看，自有分晓。

LED学院 Lesson 3：LED光学 • 介绍

2. LED 光学

2.1 介绍

光学是物理学的一个分支，它研究光的特性和行为，包括光与物体的相互作用、用光仪器和测光仪器的构建。

灯具是一种用来改变光源光分布、使光漫射或者改变光谱成分的装置，实现这一目的需要使用为特定光源设计制造的光学元件（反射器、漫射器、透镜等）和辅助部件（插座、引线、启辉器、镇流器等）。灯具中还包含用来固定和保护光源及线路附件的部分。

图2.1.1：简化的LED灯具功能组合

光学元件

光学元件的主要功能是改变光源光通量强度分布和（或）使光漫射、改变其光谱成分。不同几何结构的光学元件能产生不同的光强分布曲线（LIDC）。

使用光学元件的目的:

改变光源光通量的分布，规束它或者打散它；

减少观察者能够感受到的一定角度内的亮度–限制眩光；

改变光源发射的光谱–滤光。

光强分布曲线——LIDC

近似点光源在各方向的光强度进行测量，用矢量在以光源为中心的空间中加以标注，再将各个矢量的终点连接，就能得到该平面的光亮度表面（注：这是一个3D表面）。在计算中，通常只需要知道3D表面中几个特定截面的数值分布就够了，这些截面通常都是通过光源中心的。这样，我们就得到了极坐标下的光强分布曲线。

图2.1.2：标准(EN13032-1)光强分布曲线截面体系。

LIDC通常显示在一个通过光源或灯具中心的平面上。最常用的光束面是C-γ（注：意即我们常说的C平面），它的轴线垂直于灯具的主出光面。

制作光强分布曲线图时，光强度值统一按1000lm的光源光通量来表示，这是为了使灯具的光强分布曲线不受所用光源的光通量的影响。照明空间要求使用不同的配光曲线来达到特定应用或视觉作业的标准（见图2.1.3和2.1.4）。以下是一些有着不同光学元件的灯具，他们可以适用于各种不同的需求。

图2.1.3：光强分布曲线的基本形状

图2.1.4：光强分布曲线的基本方向

光学元件的效率 —— LOR（Luminaire Output Ratio）

公式如下:

光学元件的效率等于灯具光通量和所有光源的总光通量之比。

【版权信息】本文内容由照明微课堂编译发布，转载请严格按照如下格式，违必追责：

译者：邵文涛（云知光学堂译介社成员）

来源：照明微课堂（微信ID：eLicht）

---------------------------------------------