广告



有些日子没给大家讲述品牌故事了,今天带大家扒一扒意大利天才设计师Enzo Catellani 的传奇故事。



从美发行业到照明行业,从灯具销售到灯具设计,他是如何成功逆袭的?又是如何花34年打造世界级照明品牌 Catellani & Smith,在大牌林立的意大利照明界博得一席之地?他的设计到底有何特别之处?

以下是正文,约3600字,图片70+,建议收藏起来慢慢看~

PS. 你还想看哪个品牌的故事?留言告诉我呀!


01

小镇里跑出一匹“黑马”

39岁,从灯具销售到灯具设计师的华丽转身

1950年,Enzo Catellani出生于意大利帕尔马。在接触灯具之前,他还是一位寂寂无名的美发师,直到28岁那年,他下定决心放弃了自己的美发事业,另谋出路。随后他接手了一家名叫“阿拉丁”的灯饰店,开始自己的卖灯生意,这一卖就是十多年。

也许是因为生意不顺,也许是想从枯燥的店铺管理中抽身出来,Enzo躲到店铺的地下室,开始尝试自己创作灯具,并放在自己店里售卖



1989年的某一天,来自德国杜塞尔多夫的经销商在Enzo 店里闲逛,被一款名叫“Turciù”的产品吸引,而这正是 Enzo 的作品。


后来 Turciù 和其他作品被带到 Ambiente 法兰克福春季消费品展上,收获了热烈的反响。一下子收到1400多个订单的 Enzo 有些茫然,彼时他甚至不知道如何量产灯具。

△ Turciù系列

茫然的状态没有持续很久,他在同年创立了Catellani & Smith,并且正式退出店铺运营,将全部精力投入到自己热爱的“工匠”事业中。


在39岁这一年,没有接受过工业设计或建筑工程方面正规培训的 Enzo Catellani 实现了从灯具销售到灯具设计师的华丽转身。

随后的30多年,他的灵感与激情得以恣意挥洒。在工业中心贝加莫的塞里奥镇一栋古老的旧磨坊里——他的工作室——那些创意斐然的作品接连诞生。



谁能想到,一位半路出家的中年设计师带领一支优秀团队一步步走出这个小镇,以其独创性和艺术性,逐渐在大牌林立的意大利站稳脚跟,最后闯入全球照明市场,成为世界级顶流品牌。

02

神秘的Smith先生,不存在的搭档

幽默是一种人生态度,也是创作源泉

Catellani & Smith 刚成立时,Enzo宣称自己是“铁匠”,名叫Carlo,而自己的合伙人 Logan Smith 是一位伦敦建筑师。


后来真相大白,Carlo 原来是 Enzo 的父亲,而 Logan Smith 是他的爱驹!直到多年以后,他的办公室仍会接到不知情者的电话,询问可否和 Smith 先生聊一聊。

Enzo 解释说,希望通过这个“不存在的”搭档增加品牌的可信度,同时也促使大家把注意力放在他的作品而不是他个人身上。


△ Smith先生露脸了,左下角那位


许多年后再提起这桩往事,Enzo笑着说:“生活中你需要一点讽刺,我知道如何不要总是把自己看得太严肃”。


他时常强调的“讽刺”,我认为可以理解为“幽默感”,是一种松弛的人生态度,一种打破常规的倾向,也是他创作的动力源泉。

比如多年前一个产品系列Wa Wa的命名故事,也让人哭笑不得。当时这款灯具在法兰克福展出时还没有名字,一位日本女士看见它就发出“wa wa”的叫声,她说wa是 “完美”的意思,于是,这款灯便得到了Wa Wa的新名字。


△ 令人惊叹的Wa Wa系列

小编很早之前看到这款灯时,确实也 Wa 出了声,这个取名方法谁不得夸一声“妙哇”?


他的幽默感还可以从他很多作品中寻得,比如主打明艳色彩的 Colore 系列,不仅玩色彩、玩几何,还“悄咪咪”玩起了小人儿和小虫子。


△ 意趣十足的 Colore 系列


在一次采访中,他说起自己曾经尝试用国际克莱因蓝给某款灯着色,谁知竟然遭到专利拥有者Klein一家的起诉,他笑着喊冤枉:“我只不过是开个玩笑,我的蓝不是‘Klein蓝(Klein Blue)’而是‘Calvin蓝(Calvin Blue)’,他们一家一点儿幽默感也没有。”


结果,前段时间在多个展会亮相的新产品 Ensō 就采用了一种近似的蓝色,不得不说,老爷子是有点叛逆在身上的。

△ Ensō系列

如果说幽默是一种潜藏的态度,更应该被看到的,是Enzo Catellani 对这份事业纯粹的热爱和坚持不懈的努力。

03

用灯光讲故事的人

材料、造型、灯光——诗意的诞生

Enzo Catellani 不自诩为艺术家或设计师,而是一个热爱自己所做的事情的人。有人称他为“灯光诗人”,源于他的很多作品都侧重氛围感的营造,宛如流淌在空间里的诗章。

△ Atman系列

他不太关心设计,他认为自己的设计方法介于工艺和艺术之间,材料反而可能会成为设计的起点。


“组装、平衡、弯曲、塑形:我需要亲身去感受材料,看看它们如何与光打交道。我一直在尝试新材料,这反过来让我了解最新技术。”



在创作之初,他也往往没有完整的计划,只有某个能够形成并表达光的基本概念,然后是反复的测试和验证。

在产品制作上,不使用模具,不追求批量生产。他解释说,量产会使他陷入生产、销售、营销的种种烦恼,就跟他当初经营灯具店时所面临的状况一样。



他表示:“我的目标是在成长的同时保持小规模,保持工匠的严谨性和专注于产品的品质。

因此,Catellani & Smith的大部分产品都是手工制作,繁复细致的工序均由熟练的手工艺人把控。而手工制作产生的微小的差异和小小“瑕疵”,成就了真正独一无二的作品。


据悉,仅在其知名作品 Fil de fer 的加工过程中,就有14名专门的工匠负责铁丝的造型、电气化和包装。


Fil de fer 系列一个中等大小的款式,直径约60厘米,需要近470米的铁丝缠绕绞合,每盏灯的制作过程需要7小时



从设计、制作到包装的每个环节,品牌的匠心和诚意被揉进的产品里,使得每个产品都自带故事感。



Enzo Catellani 也许不太精于店铺运营,但他一定是懂得讲故事的人;他不承认自己是艺术家,但确实可称得上是一位“光之诗人”


04

终究只是一盏灯?

千人千面的诠释,探索光的边界

从Catellani & Smith成立之初,Enzo就接到了很多定制灯具设计的需求,起初是室内装饰灯具,后来延伸到公共场所的大型户外装置。众多的项目实践机会给予 Enzo 及其团队极大的空间,以探索自然与人、人与光、光与情感等多重维度的关系。

譬如2017米兰设计周 Fuorisalone上展出的艺术装置“共鸣Resonance”,Enzo 利用音乐、光影创造了一个充满奇幻色彩的空间,引领观众深入探索。



仔细看这个作品,Enzo 在灯具创作中经常出现的元素——材料的肌理、金色的光芒,这时候被置于特定空间里,成为了艺术的一部分。


Enzo曾自嘲说不必太在意,那“终究只是一盏灯”而已。


但是随着灯光进入人生活的空间,成为生活的一部分;随着千人千面的解读诠释,灯光的情感和价值得以释放、传达……谁能说得准,那真的只是一盏灯?毕竟,马也未必只能是马,还能是品牌合伙人呢。


经典产品系列

Fil De Fer系列


Fil de Fer 是 Catellani & Smith 广受赞誉的产品系列之一,以金属丝线和LED灯珠巧妙交织而成,创造出独特的灯具形态和极富动态的光影效果。



Fil de Fer 的设计源于一次定制委托,Enzo认为这是最接近他心中所想的设计,然而委托方并没有采纳,Fil de Fer被挂在工作室里。


每次灯一亮,到访的客人都为之惊叹,被它独特迷人的光影效果所吸引。


最终 Fil de Fer 被推向市场,收获了许多人的喜爱,迅速成为 Catellani & Smith 最具代表性的产品之一,还作为“意大利制造”的典范,于2010年上海世博会意大利馆展出。



Luci d’Oro系列


1995年推出的 Luci d’Oro 系列,其主题是对光色的反射的探索,比如太阳和火的金色光芒。



这些经由折射或反射而来的暖色光慢慢在 Enzo 的脑海里形成概念,并应用到整个系列作品的创作中。看,连筒灯都用上了金灿灿的颜色。

△ Luci d’Oro系列的十多款产品


Light Stick系列


进入LED时代,Enzo Catellani 充分利用 LED 的特性,将灯具形体尽量简单化,甚至达到“隐形”效果,让人把视觉重心放在光上。Light Stick系列可以说是他的设计风格转向极简主义的一个开端



极简而有趣的外观,柔和的照明效果,可定制的长度,以及落地灯、壁灯、台灯等多种形态选择,Light Stick 系列一推出就备受室内设计师青睐。


无论是作为主要的照明装置还是作为装饰性元素,Light Stick系列都能在室内空间中大放异彩。



PostKrisi系列


因为创作 PostKrisi 系列的机缘,Enzo 接触到玻璃纤维。这种材料的性能和可塑性让他十分着迷,更重要的是,它与光的互动产生的光影效果令人眼前一亮。



这一系列既有对灯罩形状的多种尝试,也有对光的形状的塑造,无论哪一种,都给人留下了巨大的解读空间。



看到这些灯具,你会想到什么?破裂的蛋壳?半开半合的茧?枯黄卷曲的落叶?还有什么?



Sorry Giotto系列


"我想重新创造一个最简单、最干净的形状:圆形。我试着做了一盏'侵入性'最小的灯。当我点亮它时,它的名字立即出现在我的脑海中——Sorry Giotto(对不起,乔托)。"Enzo 如是介绍他的灵感来源。



他口中的Giotto,指的是文艺复兴时期著名的意大利画家乔托·迪·邦多内(Giotto di Bondone),乔托“徒手画出完美的圆”的故事至今广为流传。


灯具铜制圆环经过手工打磨、上色,背面藏有LED,亮灯后在空间垂直面上投射出轻盈曼妙的光线,远看似是悬浮在半空的光环,宁静致远的氛围感也就出来了。



Colore系列


顾名思义,Colore系列追求透过色彩传达“重生”和“欢乐”的信息。



将独特的灯具形状、材料质感和配色方案巧妙结合在一起,加上某些出人意料的细节设计,Colore系列往往自带鲜活的气质和极强的视觉冲击力,能为整个空间环境增添活力、个性和艺术氛围。



Wa Wa系列


前面介绍过 Wa Wa 系列名字的由来——来自一位观众对其光影形态的惊叹。


实际上,Wa Wa 很难不让人联想到近两年走红的落日灯Halo,但二者实现手段不同,且Wa Wa以白光为主,更像是在模拟水面的涟漪。



不过,2016年,Enzo参加在伊斯坦布尔举办的“日、光、夜”展览,创作的装置作品《影子》就是在Wa Wa的基础上做了调整,用以模拟日落时分黑夜与白天相遇产生的瑰丽神奇的光影氛围。



也许,对于所有设计师来说,自然永远都是最大的灵感源泉。随着技术的不断发展,落日灯的火爆出圈只是时间问题。



Syphasera户外系列


这是 Catellani & Smith 与设计师 Maurizio Quargnale 合作创作的产品,也是 Catellani & Smith 的首个户外灯具系列。



户外系列的目标是将露台、花园等户外区域的灯光氛围与室内连接起来,形成统一的整体



磨砂玻璃的使用在其中发挥了重要作用,光被加上一层滤镜,淡然优雅。灯具简易的形态与周围环境的完美融合,就像是从土地里自然生长出来的。



Other Smiths


近些年,Catellani & Smith “敞开大门”欢迎合作设计师的加入,寻找真正的合伙人Smith。


90后设计师 Giulia Archimede 成为第一位合作伙伴,据说,她最开始的梦想就是为马术事业奉献终身,阴差阳错却继承了父亲的工匠事业,和 Catellani & Smith 结缘似乎是冥冥中的天意。



她设计的两款产品Alchemie T、Talismano 被归入Other Smith 系列。

Alchemie T

△ Talismano


结语


“30岁跨界转行可行吗?”“40岁才转型来得及吗?”“行业竞争这么激烈,我拼得过吗?”这些疑问相信不少人有过,其核心是在问:年龄是问题吗?外部的困难是主要矛盾吗?我能行吗?


看完 Enzo Catellani 的故事,希望你能找到答案~




特约作者 | lililin

资料来源 | Catellani & Smith官网,ins官方账号及网络

投稿/合作 | media@elicht.cn


VOX Architects | 好“色”之徒

Residential Spaces | 光影游戏

世界环境日 | 景观灯光雕塑的超现实、戏剧化叙事