译者解读 ：
照明设计真正的革命也许就要来了。
前段时间，夜游经济、特色小镇、灯光装置、文旅项目、体验式照明无数新概念不断涌现，照明行业究竟还能怎么发展、怎么创新，是无数新老设计师头疼的话题。但变来变去，都没有改变传统照明的本质，因为，我们永远无法摆脱物理硬件的束缚。
但是在过去的2018年里，法国雷恩小镇的新夜游活动给我们开了个巨大的脑洞。VR技术，彻底摆脱了硬件的限制，没有时间、空间的要求，随时随地实现任意灯光效果，不用考虑装灯节点、不用考虑投射距离、也不用考虑烦人的走线和安装问题了。
VR技术，可能带领我们走向照明设计史上真正的革命！
去年十一月，ACE（法国照明设计师协会）将“2018年历史建筑照明设计奖”授予了 Lumi-R，一款雷恩市（Rennes）历史建筑照明设计的 VR（模拟现实）应用。
在2011年为雷恩市做城市照明总体规划时，CONCEPTO（一家巴黎照明事务所）就向当地政府官员建议，用不同方式来看待历史建筑，不要像以前那么传统而机械地照亮，而要把它们看作能带来变化和想象的城市元素。
雷恩市的历史建筑照明水平相比于其它同等规模的法国城市来说是偏低的。这种落后给设计师们提供了机遇，让他们反思过去对于历史建筑那种“静态、永恒”的照明理念。
照明设计师们最初想法是把原先那些没被照亮的建筑元素重点打亮，包括门厅、窗口、角楼等等，以吸引行人的注意力，激发人们重新发现地标建筑的兴趣。
与此同时，CONCEPTO 和雷恩市地旅游部门联合开发了一款免费的虚拟夜游应用。游客们只要在智能手机上安装这款应用，或者借助平板电脑，就能够通过 2D 画面和 3D 视频的方式看到这些地标建筑不同的照明效果。
这项在法国乃至全世界都极具开创性的发明令照明设计师们灵思泉涌，现在他们可以给历史建筑创作出多种多样的夜间形象，随时都可以更新，而且没有能耗、不需要大额投资、不需要困难的装灯作业，也不用担心难看的电线破坏历史建筑的外观。
在研究初期，CONCEPTO 希望这些 VR 照明的图案和视频只能在晚上看到，并且只有走近建筑距离范围内的人才能看到（最大半径50米），为的是鼓励并诱导人们亲身前往雷恩市去参观。
随着 VR 技术慢慢推广到7座历史建筑，仍然保留着实体照明的建筑只剩下2座。
这项雷恩古城的夜游活动于2018年9月正式启动。当地市民以及游人可以在利用软件Lumi-R 应用体验 VR 照明技术。
Lumi-R 应用可以在手机和平板上可以免费下载获取哦。
1、让人们看到虚拟的灯光效果，提供 2D 的电脑渲染图和360度的 3D 视频（内容是展现建筑或者街道的历史画面）；如果把手机装到免费的纸板头盔里面，人们还能体会到沉浸式的画面。
2、可以打开两座建筑的实体照明设备，并且与之互动。
整个夜游完全是免费的，也不需要事先预约——这款应用能够自动通过手机定位来“激活”建筑。所有人都可以随心所欲使用设备。在街道的地面上印有该应用的 logo，提示游客最佳的观赏角度。
Lumi-R 的应用范围还在不断扩展中，随后几年里会有更多建筑采用其虚拟照明效果，覆盖小镇的另一片区域。
这项技术上的创新成就，完美契合当今世界的主流思想：节能和减少光污染。
Lumi-R 系统旨在为城市设计出不一样的历史建筑照明，创造一个虚拟的夜间城市，让人们可以身临其境地充分探索。
业主：雷恩市政府
照明设计：CONCEPTO, Roger Narboni和Fanny Guérard.
VR设计：La Fabrique d’Etincelles.
手机应用开发：My Orphéo.
3D建模：E.magein3D.
安装公司：Bouygues E&S
随着科技的进步，照明设计不是仅仅依靠传统完成，通过 VR 与照明的结合，人们可以抢先体验到照明呈现的效果。除了上文提到的 Lumi-R 系统，云知光旗下的虚幻之光也推出了属于照明行业的 VR 技术方案，并在第三届云知光论坛上让广大人士体验。
▲许东亮在现场体验VR技术
▲赖雨农在现场体验VR技术
▲虚幻之光CEO刘康俊向日本营销专家山本伊都子介绍VR技术
上海虚幻之光是全球首家专注于照明虚拟现实领域的公司，成立于2015年，团队成员都是来自复旦大学、上海交通大学、华东师范大学、东华大学等名校的博士和硕士。他们致力于用科学、严谨的态度，带来专业且真实的照明虚拟现实体验，利用虚拟现实（VR）技术为建筑、装修和照明灯行业的用户提供设计效果呈现和销售体验解决方案，为客户提供身临其境的沉浸式体验，带来更好的设计展现和营销效果。
虚幻之光的CEO刘康俊博士对于VR技术的理解是：“VR是下一代效果的呈现方式，越来越被甲方业主所接受，同时也完美地契合了照明销售从‘卖灯’到‘卖光’的发展趋势。此次合并后将借助云知光完善的市场体系，将虚拟现实照明推广到甲方业主、照明企业、设计师和培训等方方面面，从灯光效果虚拟呈现方面加速照明产业的升级。”
