第四十二届伦敦照明设计奖(LDA)的获奖作品共来自于十八个国家,包括韩国、印度、澳大利亚、挪威、瑞典、美国、英国、法国、西班牙、德国、阿联酋、瑞士以及希腊。

获奖单位名单被公布于伦敦公园巷希尔顿酒店举行的颁奖典礼上,这场晚会由喜剧演员 Mark Watson 主持。在这个迷人的夜晚来自世界各地的超过七百位照明设计师,建筑师以及供应商汇聚此地。

2018年的年度环球设计奖由照明设计公司 Tillotson Design Associates 和建筑设计公司 Foster + Partners 的合作设计作品——伦敦彭博欧洲新总部获得。评审团称此项目的设计中包含着“超乎寻常的复杂性和巧妙之处”。

2018年年度照明设计实践奖由照明设计公司 Licht Kunst Licht获得。评审团称其为在照明实践游戏中游刃有余的世界级照明设计实践者 

2018年年度建筑实践大奖由建筑设计公司 Ateliers Jean Nouvel获得。他们壮观的设计作品阿布扎比卢浮宫使他们获得此殊荣,同时,他们被给予了“永远将照明放于建筑设计中心”的赞誉。

2018年年度最佳产品设计师大奖由塞浦路斯设计师 Michael Anastassiades 获得。评审团称他“近年来创造了兼具商业性与艺术性的经典线型照明灯具”。

年度最佳办公场所设计奖

获奖项目:伦敦彭博欧洲新总部,伦敦,英国


获奖单位:Tillotson Design Associates 和 Foster +Partners


*此项目同时也获得“2018年度环球设计奖”

彭博欧洲新总部为其所在的金融区的公共区域创造了一种无眩光的暖光效果评审团称位于伦敦的彭博欧洲新总部的设计拥有着“超乎寻常的复杂性”。其设计独特,并且内部设计极具启发性,被称作世界上最具有可持续性的办公性建筑。


在最新的 BREEAM 建筑可持续性评估中,它获得了高达98.5%的至优测评结果,这是到目前为止在设计方面获得最高评估结果的办公性建筑。其设计没有对环境造成任何负面影响。建筑外墙用成带的飞边结构进行点缀,隐藏在飞边之间的 LED 灯将其边缘照亮,为这个似片片鱼鳍组成的外墙增添了闪烁的光芒,并在建筑的首层及二层创造出一种独特的照明效果。

强光灯被安置在飞边结构之间,其照射角度稍稍倾斜于人行道,这呈现出了一种柔和的照明效果。同时,根据不同的用途及光学原理,设计师们将精选出的 LED 灯条内嵌在建筑的石底基座来往上照亮石拱底面。

这些元件的结合使设计师们避免了因使用标准建筑安装配件而产生的眩光问题。建筑外墙的这种复杂而富有层次的照明带给建筑照亮其本身的效果,同时,它也给予了周围的公共区域一定的照度。

上层办公室外边界的灯光系统突出了建筑各种材料及结构的独特运用与设计,其中包含青铜的使用以及石拱和垂直的几何鳍形建筑结构的设计。内部照明设计延续着建筑外墙的设计理念,设计师们将往上照的 LED 灯内嵌于内部窗台板底端。在内部天花板所运用的独特 LED 照明技术正是这座建筑的可持续性来源。

得益于天花板 LED 灯的使用数量,它们可以用明显低于最大输出的用电量来达到所需照明效果。这种高效的累积性 LED 照明设计比通常情况下在办公室使用荧光灯照明要节省百分之四十的用电量。

这个富有美学意义的包含制冷,照明以及声学功能的特制系统全部集中于一个100毫米深的平面上。在与建筑设计公司 Foster + Partners 的合作中,设计团队将200万个三维花瓣形金属片相交放置来覆盖隐匿于花瓣后的50万个 LED 灯。花瓣形天花板照明系统的终止处,被放置了成对的 LED 强光灯来增补工作区域的照度。

这个包含着藏匿式照明系统的吊顶同时也是其他建筑所需系统的核心,其中包括自动洒水系统以及扬声系统。这个富有革新意义以及低亮度的照明系统可通过减少输出从而在最大程度上降低功率量的耗损,同时还可以达到工作面所需的300 lx。

隐蔽的 LED 将垂直的带状飞边建筑结构的边缘照亮,同时窄光角的强光灯向行人提供了一定的照明。石拱由内嵌于青铜石基的 LED 灯向上照亮。

一楼的焦点就在于入口大厅的漩涡式设计。此设计由三面向内迂回的木墙交织相接,以此形成了顶楼的天花板,极高体现了设计者艺术家 Olafur Eliason 的设计理念。三面木墙底部的 LED 上照擦墙灯使建筑本身结构得以着重体现,同时也没有因为灯具的运用而破坏建筑应有的整体感。这样的照明手法给予了这项艺术作品极高的生动性以及如水般的流动性,下照灯被放置于天花板之间的凹槽中来提供重点照明。

大规模的漩涡形斜坡向上延伸至建筑第七层直到中央天窗。大型的斜坡式结构在此可以比作建筑的枝形吊灯,通过安置特制的青铜百叶窗形台阶底端的线型 LED 灯,来为建筑的中庭提供环境光。同时,在每个天窗的节点也放置有多个可调式下照 LED 灯来提供整体环境光。

在内部的斜坡设计中,斜坡侧壁底端的窄光角擦墙灯突出了由台阶升高而产生的高度变化。

天花板的特制整体 LED 照明系统创造了一种生动,独特,并富有启发性的办公环境。

白色的工作桌面将光反射到半镜面的天花板上,使整体照明效果增加了深度以及生动性。同时,设计师们运用了内嵌式的条形 LED 洗墙灯将石墙照亮。

光由花瓣的底部间接地反射于每片花瓣之中,这使花瓣整体的明暗对比性减弱。同时,这种三维的形状也形成了一种避免眩光的自然遮蔽。

定制的坠式吊灯在为餐厅点缀同时也为视频会议提供了垂直照明。洗墙灯以及强光灯将绘有类似 Arturo Herrera 的艺术作品的后墙打亮。隐蔽式 LED 擦墙灯将玻璃照亮,使玻璃内部的空间体现出一种视觉上的私密性。安装在阳台扶手的隐蔽式上照灯将阳台打亮,视觉上使内部空间得以向外部阳台延伸。

从餐厅向外望去,建筑的对面矗立着一座历史悠久的教堂。教堂由安置在九楼拱腹的 LED 射灯打亮。阳台右侧的发光玻璃将垂直排列的卫生间的内部合理遮蔽起来。这里所运用的 LED 照明系统被安置在肋形玻璃和内部无光玻璃之间,以此来向室内提供夜间的环境光和白天的自然光。


译者解读

位于伦敦金融城中心的彭博欧洲新总部自2017年落成以来便囊括各项大奖。其中就包括英国皇家建筑师协会的斯特林奖(RIBA Stirling Prize)。同时,它在 BREEAM 建筑能源评估中创下了98.5%的历史新高,这对于办公建筑能源利用乃至整个建筑历史都有着不小的意义。它的设计已然成为建筑领域中的楷模。



彭博欧洲新总部的外墙主要以暖光照明为主,无论是首层玻璃窗还是一二层的晶制鳍片或是大楼入口处都大量采用上照或下照的渐变式照明方式,以此来创造一种高端却又不失优雅的照明效果。灯具选择的色温,极好的突出了外墙选用的各种建筑材料。其中包括深棕色的木质鳍片以及暗黄色的石墙石柱。使建筑整体呈现出一种韵味感,同时也和建筑内部设计交相呼应。


外墙玻璃由藏匿于石基与玻璃缝隙中的条形灯向上打亮


▲大楼入口处大量采用上照或下照的渐变式照明方式


二楼外墙的晶制鳍片

值得一提的是,彭博欧洲新总部外墙的照明设计极好地将各种照明灯具藏匿于建筑本身。正如前文中所提到的一样,这给人一种建筑本身不借助任何外力而将自己照亮的错觉。同时,藏匿起来的照明灯具不会破坏周围古老建筑的历史韵味,而建筑本身的现代感设计又与周围其他的现代化办公大楼交相呼应。

 

译者有幸亲临彭博欧洲总部的首层大厅。当通过入口处的两层玻璃门,建筑内部由丹麦艺术家 Olafur Eliasson 设计的木质海浪天窗便尽收眼前。整个天窗由三层海浪分别由底部石基向上以漩涡式相交于顶,正如 Eliasson 给予这个作品的附言“No future is possible without a past”,使人不禁陷入深思。


如建筑外墙,内部的照明也大量采用上照或下照的渐变式照明方式。每层海浪底部的石基缝隙中都藏有 LED上照线型灯,突出了海浪的层次感。同时,屋顶以及海浪相交处的顶部缝隙放有多个可调节角度的强光灯,以此来照亮海浪的部分表面来创造海浪表面的明暗对比,以此来突出海浪的立体感以及整体的空间感。无论是首层公共区域的海浪设计,还是其他区域的照明设计或是最令人称赞的能源设计,都尽显细节,相辅相成,这是伦敦彭博欧洲新总部成为建筑史上的里程碑。

▲屋顶强光灯将海浪表面打亮来创造与其他表面的明暗对比


海浪顶部缝隙中放有强光灯来打亮海浪表面,创造明暗对比与立体感


藏匿于海浪底部与石基的缝隙中的 LED 条形灯

设计师参与名单:



照明设计公司 Tillotson Design Associates:

Suzan Tillotson – 照明设计总监
Mitul Parekh – 照明设计总监
Erin Dreyfous – 照明设计总监
Sara McElroy – 照明设计师
Krista Kennedy – 照明设计师


建筑事务所 Foster + Partners: 
Sir Norman Foster – 首席建筑设计师
Michael Jones – 首席建筑设计师
Kate Murphy – 首席建筑设计师
Owe Schoof – 项目建筑设计师
Simona Bencini – 项目建筑设计师


整体天花板设计:
Foster + Partners

照明灯具


WE-EF LIGHTING Ltd

iGuzzini – LED downlights
Selux
Zumtobel
LED Linear
Stratus
Flos
Erco
Bega
Litelab
Lumenpulse
SAS

Luxonic

摄影:




Aaron Hargreaves
Nigel Young
James Newton

-end-