点击上图了解详情
翻译整理：杨志高、刘晓波
杨志高
云知光灯光社武汉合伙人
云知光学堂特约讲师
国家注册照明设计师
中国照明学会会员
华人照明设计师联合会（CLDA）高级会员
主持项目曾获得广东绿棕榈国际设计大赛优秀奖
18年照明设计经验
刘晓波
灯光社武汉分司设计师
在之前的文章里，我们已经针对斯文德斯维克桥和灯光变化完美配合人体生物钟的员工自助餐厅两个IALD项目做了深入解读：
灯光就是魔术师！地下室秒变莱茵河畔【IALD卓越奖作品解读】
少即是多！斯文德斯维克桥照明设计【IALD优秀奖解读】
今天，我们来解读另一个非常有意思的IALD作品：韩国现代公司首都会堂，这个项目最大的特点是见光不见灯。
见光不见灯，一直是各方希望得到的照明效果，但同时它也需要业主、设计方、施工方等各方的支持和配合才能实现，难度较大，在实际项目中很少能够做到，但是总有一些人不甘平庸、敢于尝试，这不，恰恰就有人做到了，还做得很完美。
▲由KGM完成照明设计的现代公司首都会堂，位于韩国首尔（摄影：NACASA&PARTNERS）
项目信息
项目名称：现代公司首都会堂
项目地点：韩国首尔
业主：现代公司
使用性质：演出、培训、投影宣讲的会堂
照明设计：
公司 美国KGM Architectural Lighting/团队 Martin van Koolbergen，Moritz Hammer，Charlotte Cantillon。
建筑设计：Gensler(伦敦)
视听顾问：Veneklasen Associates
总承包方：Dawon ID&C
摄影：Nacasa&Partners
现代公司总部坐落于首尔，这个会堂的设计方案反映出了公司的精致性和前瞻性。照明设计刻画出了建筑结构上的分割线；深色的地面与混凝土材质的下壁代表着公司的强盛与影响力，而白色的曲面天花元素象征着公司品牌汽车的速度与魅力。
▲照片引自IALD官网
这是个可以被用来作为演出、培训、投影宣讲的空间。
“壳”的概念是在与建筑师的合作交流中延伸出来的，旨在表现出一个富有活力的视觉环境。
▲照片引自IALD官网
本案设计上的挑战是既不出现可见的直射光源，同时又为这个多功能的空间提供灵活多变的灯光场景。照明设计团队细致的区分了数种灯光层次，将氛围照明与直接照明做独立控制，使得多功能化得空间中能创建出平衡的光环境。
▲照片引自IALD官网
以公司标识形式出现的灯槽加强了空间的透视感同时又仿佛缩短了会议厅前后的距离。这些灯槽不但擦亮了壳的造型，还在充满灯光的灯槽空间内消隐了暗藏的直射光源。风机设备及消防系统也都一体化的结合考虑到了灯槽设计中。
▲照片引自IALD官网
在薄如刀口的灯槽内，嵌入式的屏幕柔和的浮现在讲台上，这个经过仔细深化后灯的灯槽使得人即便再怎么靠近都不会看到内藏的灯具。
除此之外，这一圈环绕舞台的灯光也强化着空间的轻盈感。为了给讲台提供充足的灯光，大功率的投光灯也都暗装在会堂前排的吊顶槽内。
▲照片引自IALD官网
会堂内所有的灯光设备均采用高能效，高显色性，4000K相关色温的LED灯具。在满足业主冷色调光色要求的同时刻画出空间的整洁感。DALI调光系统加上渐暗驱动装置和精细分段控制技术为会堂提供了高适应性和可调光性的多样灯光需求。
总体来讲，这个照明项目是“简约而不简单”，从功能使用、眩光、色温、调光等各方面都考虑得很周到。
正如IALD其中一个项目评审说：“富有活力的线性灯光与和谐的灯光模式创造了一个出众视觉效果，强化了品牌印象。这个项目又一次的证明了智慧与美貌可以和谐共存。”
声明
翻译整理：杨志高、刘晓波
编辑排版：小小明
本文为特约作者原创文章，谢绝任何形式的未授权转载。如需转载，请联系小小明，微信号：Dennis-LM。
-end-
