广告
徐 庆辉
云知光联合创始人&首席产品官
复旦大学 光源与照明工程系
国家高级照明设计师
中国照明学会室内照明专业委员会委员
华人照明设计师联合会（CLDA）副会长
DIAL全球认证讲师
20年行业经验的资深照明工程师
匮乏日光的地下室肯定不是餐厅的理想环境。然而，得益于建筑师和照明设计师富有想象力的方案，食客们被“瞬间转移”到莱茵河畔，欣赏美景同时享受舒缓的昼夜节律——灯光变化完美配合人体生物钟。
坐标：德国杜塞尔多夫
业主：汇丰银行全球资产管理总部
面积：500平方米
功能：员工自助餐厅
建筑设计：德国ttsp hwp seidel
照明设计：德国Licht Kunst Licht
擦墙灯、天花灯品牌：iGuzzini
吊灯品牌：XAL, Artek
天花装置射灯品牌：Soraa
▲餐厅平面图，引自architectural record
1970年代的旧建筑最近重新装修，耗资1540万美元（约一亿人民币）。安装现代化设施，包括HVAC、声学系统、灯光、厨房、安全等。设计任务的一个要点就是引入日光，为员工和厨房工作人员创造舒适的的交流环境。
▲外墙照片，引自谷歌地图
当地政府规定要把日光引入无窗的空间，但现状只有小天井和小窗户。“我们做了计算，发现日光是不够的”，LKL照明设计师Isabel Sternkopf解释道。这个建筑物是受保护的，不允许破坏结构增加天井，设计师考虑使用人本照明（Human Centric Lighting）模拟自然光，配合用户的昼夜节律。
设计团队做了个模拟落地玻璃窗的背景墙，横跨餐厅一侧，照片的尺度模仿人们从地面高度看的视角。用“智能”的人本照明（HCL）控制系统，模拟日光，增加真实感。这个方案为地下室引入充足的光线，对员工有利，而不是增加侵入性或多余的干扰。设计团队最终确定了发光墙的场景编程，模拟日光的年变化、日变化，包括动态、光色、方向和强度。
▲餐厅照片，引自IALD官网
整个餐饮区都可以看到这面“全幅落地窗”：21米长，3米高，窗内的照片是艺术家Stephan Kaluza作品Das Rheinprojekt，他在一千多公里的莱茵河上，沿途每隔一段拍摄一次，这里选用的是杜塞尔多夫附近的莱茵河景致。
▲摄影作品Das Rheinprojekt，引自艺术家官网
为了不占用过多的室内空间，“窗墙”灯箱的厚度最终设计只有15厘米，为保证照明的效果，照片打印在有凹凸褶皱的石膏板上。LED线型擦墙灯连续安装在天花和地面，从上方和下方照亮背景画。
▲剖面示意图，作者绘制
擦墙灯的色温可调，早上是温暖的2700K，逐渐上升到中午的冷白6000K，傍晚回落温暖色调。地面还安装了一整条RGBW混色的 LED线型擦墙灯，以增强模拟效果，例如在模拟日出和日落时的焦橙色调。
▲日出日落焦橙色，照片引自IALD官网
▲早晨2700K，照片引自IALD官网
▲中午6000K，照片引自IALD官网
▲阴天10000K，照片引自IALD官网
通过合理的色温控制，让人们在一天之中有不同的视觉体验：
除了这个最吸睛的景墙，其他位置的照明设计也是十分极致，就像是高档餐厅。
建筑师Tanja Nopens把这里定义为“餐厅而不是食堂”，他设计了一个取餐区和三个用餐区，配以定制橡木桌和黑色座椅。酒吧高桌上安装圆筒型吊灯，灯体喷白，融入白色天花板中。低处悬吊黄铜色的Alvar Aalto吊灯，为这个休闲区域增加热情好客的氛围。
▲取餐区和用餐区，照片引自IALD官网
取餐区的黑色天花板上安装LED筒灯，设计师指定了高显光源，用于提高食品的诱人程度。其中一些灯的色温固定在2700K，另一些则可调色温，通过编程适应不断变化的景墙光色。创造出一整天都会自动变化的真实氛围，就像在日光室中一样。
▲取餐区，照片引自IALD官网
艺术家Kaluza在中央用餐区创建了一个天花网格装置：由10条6~12米长的黑色铝条组成，内嵌55个LED灯，2700K的暖光向下照明。
▲天花网格装置，照片引自IALD官网
最受欢迎的用餐区显然是“河畔”座位，桌面上悬吊着精致的亚光黑色铝制吊灯，辅以天花板上的圆形聚光小射灯，制造出河畔咖啡馆般的感觉。吊灯和射灯都是2700K色温，与旁边的“外景”光色形成对比。
▲“河畔”座位，照片引自IALD官网
灯光景墙在缺乏日光的空间中提供人本照明，尊重用户的昼夜节律。高品质的照明氛围令人愿意在此停留，这个成功的改造项目增加了用户幸福感。“这个项目在多方面都十分成功！”一位评委说：“引入阳光和风景，让一无所有的墙壁变成重要景观。”
德国杜塞尔多夫汇丰银行餐厅项目，由Licht Kunst Licht（LKL）公司提供照明设计，荣获IALD卓越奖，项目设计师Isabel Sternkopf和Andreas Schulz亲临颁奖现场。
▲照明设计师在颁奖现场，照片引自LKL官微
本文资料来源：IALD、architectural record、Licht Kunst Licht
-end-
点击“阅读原文”
查看更多IALD 2018获奖项目
