编者手记:


微课堂曾组织过一干专业照明人在苏州举办微沙龙,对苏州五光十色的夜景展开过小调查和专题讨论,结果很有趣,毫不节制、滥用颜色的方式在专业人眼中被不屑和嫌弃的“照明设计”,在苏州市民眼中却好评如潮,甚至引以为豪。


这点让我们陷入沉思:城市是为谁服务的?城市的设计者们应该怎样思考专业审美、权力审美和大众审美的平衡?


所以,别以为这文章看似与照明没半点关系,其实关系还真不小。还记得同济大学博士郝洛西老师说过:城市的夜景灯光不是设计出来的,而是城市的居民不断的生活迭代轨迹演变而来的,城市的建筑、光与文化,任何时候,都是值得照明人上下求索的命题。


图:城市还是景区,苏州的夜景都妖娆得让人不忍直视,但市民很爱。 


对城市里的每一栋建筑,大家都可能喜欢或不喜欢。特别是位于重要地区的建筑,一旦建造出来,会引来各种评论。能否接受某一栋建筑,这与人们的文化观念密切相关。


韩国建筑师承孝相写有一本书《改变世界的建筑》。建筑能改变世界吗?实际上,建筑对国家各方面的影响都是重大的。有的国家,你可能想象不出是什么样子,建筑的样子却先留在了心中。


比如,没去过澳大利亚的人,大概已经知道悉尼歌剧院;没去过法国,却知道埃菲尔铁塔。可以说,建筑可以是一个城市甚至一个国家的象征。


我们城市的建筑与文化向何处去?

文 | 郑时龄


千城一面:趋同化的中国城市现状


现在,中国的很多城市是趋同的,缺乏自己的特色。在上海,像白宫的房子至少有三个、像美国国会山寨建筑,全国各地可见。这不禁让人问:


我们自己的创造性去哪里了?


再看看我们的建筑,很多只注意外观,奇形怪状,还有一些复古的东西。这种建筑晚上看着会有些害怕。比如,在上海,象征国际大都市未来发展的陆家嘴中央商务区,却有一栋仿 18 世纪古典主义的建筑,立面用了上千根希腊柱子,却加上了罗马穹顶。


图:上海陆家嘴一栋复古建筑。


还有的建筑,是放弃了自己的选择。上海某大学松江校区,其英语系的楼仿照剑桥;行政办公楼仿法式;俄语系的楼就配洋葱头的盖;最奇怪的是学生活动中心,“拼贴”了意大利两种完全不同风格的建筑;整个校园的建筑风格似乎是一个脱离了现实文化环境的“洋杂烩”。


碉楼古建在慢慢消失,山寨洋货却在悄然兴起,文化缺失下的社会现状。

图:浙江杭州市余杭区天都城小区的山寨版埃菲尔铁塔。


图:上海山寨比萨斜塔。


图:江苏省姜堰市的“微型凯旋门”。


有的直接把房子视作商品。上海的一个别墅区,请建筑师设计了 55 栋建筑,你要意大利式,就装修成佛罗伦萨风格,你要英国的,就装修成维多利亚式。建筑本来好好的,这样一弄,就完全变成一件商品,跟以前独立洋房的品质没法比。


甚至,新造的建筑就是一种退步。


华裔建筑师贝聿铭设计的香山饭店,采用了江南民居白墙灰瓦的主色调,依据山势,建成高低错落的四合院形式,想把中国传统的风格与现代建筑很好地结合起来。不管别人怎么批评,我认为它是一种探索。但现在,这座建筑在衰落。因为它坐落在香山公园内,要买门票才能进去。后来,在园外又造了一个酒店,两处一比,前后相差不过十多年,明显可见,新造的建筑却在倒退。这与我们当下的城市文化是有关的。


图:华裔建筑师贝聿铭设计的香山饭店。


现在我国城市多向一种方式看齐:造高楼,混凝土森林。这很可怕。我国已进入高层建筑时代,据世邦魏理仕的报告称,截至 2014 年 6 月,全球 126 座在建的 300 米以上超高层建筑中,中国占了 79 栋,所占比例高达六成。世界 20 幢最高建筑,其中 11 幢在亚洲,9 幢在中国。目前,上海的摩天大楼数量超过了纽约,到 2016 年,全国不少二三线城市都将出现超高层建筑。


城市天际线正被不断拔高,很多人的观念却没有跟上。迪拜造出了世界上最高、828 米的哈利法塔,我国某城市也要造“天空之城”,高度就要 838 米,来超过它。我倒想要提问:既然“天空之城”称作“城”,建造者有没有思考它该发挥什么功能,会给这个城市带来什么问题?高层建筑可不是随便玩的!


图:世界最高建筑哈利法塔。(迪拜塔)


其实,建筑和城市是共生的关系。建筑为城市创造场所、界面和环境,城市也为建筑提供物质环境和文化环境。


比如,在罗马三大古迹之一的万神殿附近,有一个很不起眼的麦当劳标志,立在一盏小小的灯下,在那个环境里,广告都不敢张扬,麦当劳也是弱势。但在中国,常见麦当劳的招牌出现在最显眼的路口,甚至在北京天安门的轴线上,还竖过一块麦当劳的招牌。这说明,麦当劳在中国是强势的。


图:北京奥林匹克公园附近的麦当劳,招牌大而抢眼。


图:罗马万神殿附近的麦当劳(左),北京奥林匹克公园附近的麦当劳(右)罗马万神殿附近的麦当劳蜷缩在神殿一角。


让我看看你的城市,就能说出这个城市的居民在文化上追求的是什么?” 这是美国建筑师伊罗•沙里宁的话。其实,如果到巴黎,一下飞机,在机场沿途,就可以看到印象派的画、法国的雕塑等。


而在我们的机场,一路看过去,多是房地产广告。甚至某个城市,赤裸裸做了一个 100 元人民币的雕塑,彰显对金钱和消费的崇拜。而在意大利米兰,经济危机之后的 2010 年,在米兰证券交易所前面,树了一个中指雕塑,大胆说 NO,以代表对金融影响世界的一种抗议,这就是城市文化的差异。


图:100元人民币雕塑。


图:米兰证券交易所前的雕塑。(来源:incnjp.com)


这样的城市意象,让人思考,我们城市是怎么发展而来的,追求的到底是什么。


在古希腊城邦时代,亚里士多德最早提出了对城市的一种理想:由于经济发展状况制约,野蛮人群只能满足简单的生存,而城市的形成使人们能进行良好、正确的生活。城市开启了人类藏匿在蛮荒时代的所有更高潜能,人类精神的需要只能由城市满足。而且“人们聚集到城市,他们之所以聚集到城市,是为了过美好的生活。”


中国城市有六千多年的悠久历史。有 2700 年历史的平遥,是我国还保留有完整城墙的四座古老城市之一,现已成为世界文化遗产。


图:山西平遥古城。


在中世纪,意大利的城邦留下了建筑、舞蹈、书籍等丰富的文化遗产。至今意大利人对历史城市非常尊重,不去触动它,改造也只在立面进行,比如中部城市卢卡,它的城墙非常完整,现在化作林荫道,依然可用来散步、骑行,变成对新生活的一种推崇。


图:意大利卢卡 16 世纪老城墙。


15 世纪到 18 世纪,以凡尔赛城为典型的城市发展道路,是从地域性走向集中性,从普遍性发展到同质化,其设计思想甚至影响到二十世纪的城市与城市文明。现代城市所走的道路,是从大都市到暴政都市。


图:法国画家皮埃尔 • 巴特尔 1668 年画的凡尔赛宫。


图:佛罗伦萨圣母百花大教堂。


其实,城市发展的前提,不仅是共同的语言,还要有良好的管理。16 世纪荷兰画家彼得 • 勃鲁盖尔的作品《巴比伦通天塔》,以及俄国画家勃留洛夫 19 世纪画的《庞贝城的末日》,分别做了一种隐喻。正如德国作家托马斯 • 曼所说:“一旦城市不再是艺术和秩序的象征物时,城市就会发挥一种完全相反的作用,它会使得社会解体、碎片化的实况更为泛化。”


本质上,建筑也是城市文化的核心之一,并集中表现了城市的价值取向和文化背景。造什么建筑,与人的向往有关,建筑也代表人的信仰选择。比如,佛罗伦萨在造大教堂之前,削掉了曾作为中世纪家族地位象征的三百座高塔,没有其他高层建筑高过教堂。


如芬兰建筑理论家尤哈尼•帕拉斯马指出,“筑是对世界现实和人类生存的一种表达”。


到了 20 世纪,1922 年,瑞士建筑师勒 • 柯布西耶提出设想,在巴黎全部建高层建筑,让历史的遗迹都留在地面,在空中做平台,把高层建筑联系起来。这种理想激励了很多人,以为未来就应该是这样子的。


图:1926 年时人们对未来城市的设想。事实上,现在很多遗迹都已经不复存在了。


早在 1939 年纽约世博会,就有人提出设想,城市里该有高速公路,汽车以 100 码的速度穿过城市。现在,这在我国各大城市都成为了现实,特别是在北京、上海这样的大城市,布满了充满车流的高架路。殊不知,高架路是对城市的一种分割,把人与人的关系、空间与空间之间都割裂了。比如,在美国有些城市,即便人住在超市旁边,还是得依赖汽车去超市,因为空间是各自分裂的。


图:原台北府城承恩门实景,可以看到城门以北被一条“气势恢宏”的高架桥隔断了,隔断了空间,也隔断了人。


图:目前的情形,高架拆了才有机会看到北门,但是路灯系统也是一定要改的。(图片来源于《大师周鍊:城市需要开明的夜间光环境设计而不是“夜景照明”》点击题目即可阅读)


过去,意大利城市用黑白来标示城市肌理,对建筑用黑的填涂,而广场、道路等空地方则留白,结果发现,很多城市是黑白对半。


图:意大利首都罗达城市规划图,用黑白对半的规划手法来标识城市肌理。


那些黑少白多的地方,是反空间的,对人也很不亲切。像瑞典的现代城市西弗洛隆达,走得更极端,它的空间并未完整塑造,你向前走了几个小时,都搞不清楚自己是在城市里还是在城市外。


图:瑞典西弗伦达城市规划。


前几年,我看到太原南部新城的一个规划图,外国建筑师把建筑设计得很雄伟,其方案最终被选定。但是,外国人根本不了解这个城市缺水的严峻性,试想建筑建成之后,里面的人没有水,怎么生活?还有新疆,有的城市规划为追求美化,建了大面积的水池,但这都没有用,新疆地区蒸发量远大于降水量,水都会被蒸发掉!出现这类问题,需要反思我们的文化。


所有这些建筑,正印证了英国评论家约翰 • 罗斯金的观点:“愚蠢者用愚钝的方式建造,智者敏锐地建造。善良的人建造美丽的建筑,而邪恶的人建造卑劣的建筑。”



郑时龄

中国科学院院士

现任同济大学

建筑与城市规划学院教授

建筑与城市空间研究所所长

中法工程与管理学院院长



声明

作者:郑时龄

本文为作者原创文章,如需转载,请联系小小明,微信号:Dennis-LM。



延伸阅读

  建筑外观亮化中的泛光手法

  常志刚:建筑会说话|独家

  独家|常志刚:谁动了建筑的皮?

  独家|许东亮:《光的气质》——城市夜景规划设计的思考

  V人物 | 季裕棠:好的设计,是人与空间的契合



我以为我们能一起走到最后

谁知道

你走两步就说要用照明护照测光谱