「点亮十三層」公共艺术设置计划将在中秋夜（9/13）登场。面对这个尘封超过 30 年的地景奇观，照明大师周鍊、艺术家何采柔如何构思布局？让点亮的不只是一时的光芒，还能纳入对历史的关照、内心的感受？
▲台湾金瓜石“十三层”照明方案 视频来源：YouTube
每每拜访瑞芳金瓜石，从水湳洞回望山上，总会被那座依山势層層向上堆叠，搭建水湳之上的选炼厂遗址(简称十三層遗址)所吸引，甚至忍不住驻足欣赏这座日治时期挖掘铜矿遗留下来炼厂建筑。
自1933年由日籍厂长三毛菊次郎规划兴建，十三層多年来见证着金瓜石的採铜工业的历史，1987年停止生产线运作后，2007年更被登录为新北市历史建筑，但遗址因被列为环境污染管制区而禁止参观，最终成为可望而可即、神秘又神圣的天空之城。
▲十三層指的是新北市瑞芳区「水湳洞选炼厂遗址」，为日治时期因应挖掘铜矿而留下的建筑，主体建筑由当时的厂长三毛菊次郎规划，依山势層層向上堆叠搭建共十三層，被当时的矿工和居民称之为「十三層」。至今，其基础建构物仍存，属珍贵历史遗迹，纪录著台湾矿业发展史。摄影 / 梁大文 © Shopping Design
十三層是历史的延续，
望能点亮台湾的人文精神
时至今天，这座珍贵的百年来的採矿遗迹，与周边渔民聚落及矿区，形成独特历史地景 ，今年为让大家重新认识黄金山城之美同时了解背后历史故事，台湾电力公司特别邀请国际照明艺术大师周鍊，与新锐艺术家何采柔共同合作「点亮十三層」公共艺术，于今年中秋节台电将与文化总会共同举办点灯仪式，往后晚间6至9时固定点亮。
曾为纽约自由女神像照明设计，作品遍及世界各大城市的周鍊，谈到这次位于十三層的照明设计，依然雀跃无比，忍不住侃侃而谈许多背后想法。「我对金瓜石的印象，源自侯孝贤的《悲情城市》。电影让我看到生活，看到矿区，体会台湾的一段历史，十三層的屹立就像是历史延续。」
▲周鍊老师亲临在十三層遗址现场，监督施工不易的灯光架设工程，并带领台湾设计团队一隐照明设计顾问共同参与。图片提供／中华文化总会
从两年多前开始参与整个计划，周鍊老师却从来没把它视为创作，认为它是一份社会责任，要把台湾的人文精神表现出来。「在这地方，老百姓的生活延续著，过往是沉静地为生活奋斗，左边有渔村，右边有水湳洞，有人出去打渔工作，也有许多游人没机会在这裡停留。」
▲很多人对金瓜石的印象，也是源自侯孝贤的电影《悲情城市》, 过往是沉静地为生活奋斗，左边有渔村，右边有水湳洞，矿区也正代表了台湾的一段历史。摄影 / 梁大文 © Shopping Design
照亮十三層不必刻意，
光要像顺水推舟、把历史保存再推进
他曾在许多访问裡讲过：天地有大美而不言。照明的角色，就是照亮我们的夜间生活，可以是万家灯火，可以温馨细腻。那要照亮十三層，问他到底要照多亮呢？懂得光、了解光、与光建立深厚情感的他不急不缓地回答：「光是顺水推舟，没有刻意要做什麽，这很真实但很困难，我思考的是怎样将历史保存再往下推进的过程。美丽、创作，这些词语都只是形容词，我们做的是超越形容的。」
▲此次的设置计画，周鍊老师思考的不完全是创作，更是一份社会责任。摄影 / 梁大文 © Shopping Design
老师挑选新锐艺术家何采柔一起参与合作，亦因为他感受到他们的想法有著隐隐的共通性。「采柔过往的作品，情感表达细腻而精准，技术表现反而是其次，我觉得她概念上能找到融入这地景的方式。」
▲周鍊老师与新锐艺术家何采柔共同合作「点亮十三層」公共艺术装置，依十三層遗址特色设计不同亮度的琥珀色柔和灯光，让光不再只是光，还能带出过往的记忆，藉由「光」让建筑与人之间共谱出一段隽永的协奏曲。摄影 / 梁大文 © Shopping Design
从宏观到微观，
照见历史也唤醒内心感受
从宏观到微观，就是周老师与采柔合作的呈现。周老师解释道：「平常做建筑照明，我们会依据都市尺度、街道尺度、行人尺度，但十三層是没有这些呎度的，以教科书的照明逻辑是很难执行，因此十三層的照明是更接近心理層面，琥珀色柔和灯光、不同亮度層層点亮十三層，静静窥见里面选炼场的样貌。」
他强调，不需要以亮度与四周渔村视野分开，反而用色温与彩度区隔，亮度不太干扰也能很突出。就算宏观视觉震撼力不高，但能唤起很多的内心感受。
▲从宏观到微观，此次作品合作的呈现，周老师强亮度不太干扰也能很突出，反而利用色温与彩度唤起内心的感受。摄影 / 梁大文 © Shopping Design
宛如门缝中透出的光，
为夜景开启想像之门
第一次拜访遗址，采柔已被深深撼动：「这裡看似废墟却有著时间痕迹，很超现实也像时间空间静止，我开始思考如何以微观呈现被忽略的景象。」
周老师讲过的话，亦让她记忆很深：「老师说过照明不是把东西点亮，不是越亮就越好越漂亮，像十三層，本身就是个奇观，我们要怎样把光调到最适合这边，这些对话与思考更重要。」
▲采柔初访遗址时，看似废墟却有著时间痕迹，很超现实也像时间空间静止的隧道，让她开始思考如何以微观呈现被忽略的景象。摄影 / 梁大文 © Shopping Design
于是她以艺术装置 「 I 」 （也是我的意思） ，树立在通往十三層弯曲山道上的废弃厂房、隧道、楼梯、筛矿的厂房裡，白天像是地图上的地标，晚上「I」变成发光体，宛若从门缝中透出来的光线，为夜景开启想像之门。
▲采柔在遗址中忙著点灯仪式前的作品设置，细心讲究地亲自调整细节与亮度。摄影 / 梁大文 © Shopping Design
「在奇观地景裡，我的作品需要一点穿透性，光本身的穿透性没有与环境对抗，更能一起产生关係。」所以即使参观者不能近观装置，藉著远看想像观赏「I」的光，也能找到感受这环境的方式。」
▲揉合剧场设计和视觉呈现，在这些历史的痕迹裡，创作出一扇扇点亮过 去的门，让他们在被照亮的瞬间，也同时开启我们对这些历史痕迹探索的慾望。作品「I」邀请每位观众在此驻足停留，品味那些可见与 不可见之间的迷离诗意。摄影 / 梁大文 © Shopping Design
不用一见钟情，
好的照明是越看越耐看！
问到周老师对这次计划的期望，答案意想不到的是不用有任何统一性的期待。「就像《知鱼知乐》你不是鱼又怎知道鱼快不快乐？每人生活薰陶不同，根本无从去期望别人有相同的认知感受，体会是内在的，不需要评价评论，亲自来看，驻足甚至再访沉淀延续这份历史就很足够。」
▲期望藉由光述说水湳洞选炼厂与金瓜石周遭环境互相包容的存在，零星建筑体连结串起过往的矿业文化，光的点亮同时也是与历史环境的连接 ; 并且将遗址经过数十年与大自然融合而成的特殊地景与壮阔感于夜间亦呈现出来。摄影 / 梁大文 © Shopping Design
好玩幽默像个不老男孩的他，最后更为照明留下让深思的注解：「好的照明、好的光环境，不用一见锺情，但一定要越看越好看，越看越耐看，最后变成生活一部分，与生活共存。这其实跟选太太一样呢哈哈哈。」
▲台电与文化总会将于中秋夜共同举办「点亮十三層－点灯仪式」，一经公布主视觉海报，黑色与金色交错的高雅搭配，便在网路上引起广大讨论。摄影 / 梁大文 © Shopping Design
文化总会负责此次的视觉统筹设计，结合「金瓜石山脉地形」与「十三層遗址」的特色，经由忽高忽低、虚实交错的山稜与建筑堆叠，以及特殊印刷色和材质，带出此区域的过去与现况，更趁著中秋节一轮皎洁的月光，将十三層遗址映照在金黄色的阴阳海面上。
来源：TravelKing
《点亮十三層遗址》点灯仪式
活动日期：2019年9月13日
活动时间：19:00~19:30点亮十三層仪式、19:30~20:40优人神鼓《光明海岛》演出
活动地点：水湳洞选炼厂 (新北市瑞芳区水湳洞停车场)
推荐取景位置：水湳洞停车场、长仁亭、濂洞国小周边
温馨提醒 ：当天将进行交通管制与暂时停止水湳洞停车场使用，主办单位也将于「瑞芳火车站」、「瑞芳9号停车场」与「国立海洋科技博物馆」等处设置至活动会场接驳车， 交通管制范围、交通与接驳资讯请点此查询 ，请大家尽量搭乘大众运输工具前往活动现场。
备注：点亮十三層往后将于晚间6点至9点固定点亮
-END-
版权声明
资料来源：Shopping Design
本文仅代表个人观点，不代表云知光微课堂立场，如需转载，请自行联系原出处。如有问题，请联系平台处理。
投稿/合作 | media@elicht.cn
